تبلیغات
فروش گلچینی ازآهنگ های خارجی جهت یادگیری زبان انگلیسی - کریس دی برگ Chris de Burgh/ Snow Is Falling
فروش گلچینی ازآهنگ های خارجی جهت یادگیری زبان انگلیسی

بازدید : مرتبه
تاریخ : پنجشنبه 7 بهمن 1389

Snow Is Falling

Snow is falling, snow is falling on the ground,

برف می بارد

 برف  دارد روی زمین می بارد
In the forest, in the forest there's no sound;

توی جنگل

درجنگلی كه هیچ صدایی نیست

www.englishsong.mihanblog.com
A shallow grave is where we lie,

گورهای عمیقی كه ما در آن خوابیده ایم
The boys and men who died,

پسران و مردهایی كه مردند
And snow is falling on the ground,

 وبرف  دارد روی زمین می بارد
And we are calling to be found;
و ما فریاد می زنیم تا پیدایمان كنند

www.englishsong.mihanblog.com
And the seasons, and the seasons come and go,

و فصل ها و فصل ها می آییند و می روند
In the springtime, birds will sing and flowers grow,

موقع بهار پرندگان آواز خواهند خواندو گل ها شكوفه خواهند زد
At summer's end, the autumn breeze,

ودر پایان تابستان و باد پاییزی
Will whisper through the trees,

در گوش درختان نجوا خواهد كرد
And leaves are falling on the ground,

 و برگ ها روی زمین می ریزند
And we are calling to be found;
و ما فریاد می زنیم تا پیدایمان كنند

www.englishsong.mihanblog.com
And in our homes, so many tears,

ود رخانه های ما چه اشك هایی
They don't know where we have gone,

آنها نمی دانند كه كجا رفته ایم
And snow is falling on the ground,

برف  دارد روی زمین می بارد
And we are calling to be found,

و ما فریاد می زنیم تا پیدایمان كنند
We are calling to be found......

و ما فریاد می زنیم تا پیدایمان كنند


 
نمایش اندازه واقعی
زندگینامه

کریستوفر جان دیویسون ملقب به کریس دی برگ در در ۲۳ مهر ۱۳۲۷ (۱۵ اکتبر ۱۹۴۸) در آرژانتین متولد شد. پدرش «چارلز دیویسون» دیپلمات بریتانیایی و مادرش «ماوی امیلی دی برگ» منشی ایرلندی بود.

 کودکی

کودکی کریس دی برگ به خاطر شغل دیپلماتیک پدر به مسافرت و کسب تجربه در این راه گذشت و به این خاطر در کشورهای مختلفی مثل مالت، نیجریه و زئیر بزرگ شد. هنگامی که ۱۲ ساله بود خانواده‌اش به «Emerald Isle» در ایرلند رفتند، جایی که هنوز هم کریس دی برگ با همسرش دایان و سه فرزندش رزانا، هوبی و مایکل زندگی می‌کند.

در سال ۱۹۶۰ پدرش یک قلعه قدیمی به نام بارگی کاسل خرید که در قرن ۱۲ ساخته شده بود. بعد از اینکه قلعه دوباره توسط خانواده دیویسون بازسازی شد، آنها آنجا را به یک هتل خانوادگی برای تعطیلات تبدیل کردند. کریس اولین کنسرتهایش را در این قلعه اجرا می‌کرد و بعد از ظهرها برای میهمانان گیتار می‌نواخت. کریس نواختن گیتار را با روش سعی و خطا، یعنی بدون هیچ نت از پیش نوشته شده‌ای یاد گرفت.

کریس زبان انگلیسی و فرانسه را در کالج معروف ترینیتی در شهر دوبلین آموخت. هنگامی که وی مشغول تحصیل در کالج ترینیتی بود شروع به نوشتن آهنگهای پاپ کرد. در سال ۱۹۷۱ کریس برای پیدا کردن یک شغل در موسیقی به لندن سفر کرد. در یک رستوران و آرایشگاه به عنوان خواننده شروع به کار کرد و از طرف یکی از دوستانش که به تازگی رستورانی به نام «Captain Americas» در دوبلین تأسیس کرده بود پیشنهاد کار دریافت کرد و برای میهمانانی که مشغول صرف غذا بودند موسیقی می‌نواخت.

شروع فعالیت حرفه ای

در سال ۱۹۷۴ کریس با کمپانی M&A قراداد امضاء کرد و گروه سوپر ترمپ را در تور جدیدترین آلبومشان به نام «Crime of the Century» همراهی کرد. در این زمان بود که نامش را به کریس دی برگ تغییر داد و در سال ۱۹۷۵ آماده انتشار اولین آلبومش به نام «...Far Beyond These Castle Walls» شد.

اولین موفقیت بین‌المللی کریس در سال ۱۹۷۵ با آهنگ «Turning Round» که بعدها به اسم "Flying" تغییر نام داد رقم خورد. این آهنگ برای ۱۷ هفته در صدر جدول بهترین‌ها در برزیل قرار گرفت و بیش از نیم میلیون نسخه از آن به فروش رفت.

 آلبوم‌ها و افتخارات

 آلبوم Spanish Train & Other Stories

آلبوم بعدی کریس دی برگ به نام «Spanish Train & Other Stories» آهنگی به نام «A Spaceman Came Travelling» داشت که در انگلستان جزو بهترین آهنگ‌های کریسمس شناخته شد. ولی موفقیت واقعی این آلبوم آهنگی به نام «Patricia The Stripper» است که هنوز هم درخواست اجرای آن از طرف تماشاچیان در کنسرت‌های کنونی کریس وجود دارد.

 آلبوم Man On The Lin

در سال ۱۹۸۴ کریس هشتمین آلبومش را به نام «Man On The Line» منتشر کرد. این آلبوم شامل یکی از معروفترین آهنگ‌های کریس به نام «High On Emotion» است که در آن زمان در ده کشور اروپایی به عنوان بهترین آهنگ شناخته شد.

 Into The Light

در سال ۱۹۸۶ آلبوم «Into The Light» را که آهنگی به نام «The Lady In Red» داشت منتشر کرد. این آهنگ در سراسر دنیا باعث شهرت کریس شد و در انگلستان و ۲۴ کشور دیگر به عنوان بهترین آهنگ شناخته شد ولی در آمریکا رتبه دوم را کسب کرد. آلبوم «Into The light» در آفریقای جنوبی، نروژ، سویس و انگلستان جایزه پلاتینیوم دریافت کرد. در آمریکا، زلاندنو، دانمارک و بلژیک هم جایزه طلایی گرفت. این آلبوم شامل آهنگ «Say Goodbye To It All» است که ادامه ترانه "Borderline" از آلبوم «The Getaway» سال ۱۹۸۲ است..



ارسال توسط علیرضا
آرشیو مطالب
صفحات جانبی
پیوند های روزانه
امکانات جانبی
blogskin

دانلود اهنگ

دانلود

دانلود رایگان

دانلود نرم افزار

دانلود فیلم

دانلود فیلم

شادزیست

قالب وبلاگ

لیمونات

شارژ ایرانسل

تک باکس

دانلود نرم افزار

*

فروشگاه آهنگ خارجی