تبلیغات
فروش گلچینی ازآهنگ های خارجی جهت یادگیری زبان انگلیسی - Eyes Like Yours - Shakira
فروش گلچینی ازآهنگ های خارجی جهت یادگیری زبان انگلیسی

بازدید : مرتبه
تاریخ : جمعه 20 شهریور 1388

 

 

چشمه ایی مثل مال تو آهنگی بسیار زیبا از شکیرا

download link hereدانلود كنید



Oh, you know I have seen

تم می دونی که من دیده ام
a sky without sun

آسمونی بدون خورشید
a man with no nation

مردی بی ریشه
Saints captive in chains

پاکدامنانی اسیرزنجیر
A song with no name

شعری بدون عنوان
for lack of imagination
به خاطر نبود تخیل
Yala hey ya hey yala hey
And I have seen

و من دیده ام 
darker than ebony

تیره تر از رنگ آبنوس
Yala hey ya hey yala hey
And now it seems I

و الان گویی 
with out your eyes could never be
بی چشمان تو هرگز نمی توانم باشم
My one desire

تنها خواهش من
All I aspire is in your eyes

تمام هوس من این است که  در چشمان تو
forever to live

همیشه زندگی کنم
Traveled all over the seven oceans

هفت دریا را گشته ام
There is nothing that I wouldn't give

چیزی نیست تا اهدا کنم
Came from Bahrain

از بحرین آمدم 
Got to Beriut

رفتم به بیروت
Looking for someone

درپی کسی
comparing to you

که مثل تو باشد
Tearing down windows and doors

زمین وزمان را بهم دوختم
and I could not find eyes like yours
نتونستم چشم هایی مثل مال تو را پیدا کنم
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai

Came from Bahrain

از بحرین آمدم 
Got to Beriut

رفتم به بیروت
Looking for someone

درپی کسی
comparing to you

که مثل تو باشد
Tearing down windows and doors

زمین وزمان را بهم دوختم
and I could not find eyes like yours
نتونستم چشم هایی مثل مال تو را پیدا کنم
Oh, you know I have seen

تو می دونی من دیده ام
A woman of means in rags

زنی ثروتمند ژنده بوش
and begging for pleasure

که خوشی را گدایی می کرد
Cross the river of salt

رد شدم از رودی از نمک
Just after I rode a ship that

درست بعد از انکه سوار کشتی شدم که 
sunk in the desert
غرق شده بود در بیابان
Yala hey ya he yala hey
And I have seen
darker than ebony
Yala hey ya hey yala hey
And now it seems I without your eyes
Could never be

My one desire

تنها خواهش من
All I aspire is in your eyes

تمام هوس من در چشمان تو
forever to live

همیشه زندگی کنم
Traveled all over the seven oceans

هفت دریا را گشته ام
There is nothing that I wouldn't give

چیزی نیست تا اهدا کنم
Came from Bahrain

از بحرین آمدم 
Got to Beriut

رفتم به بیروت
Looking for someone

درپی کسی
comparing to you

که مثل تو باشد
Tearing down windows and doors

زمین وزمان را بهم دوختم
and I could not find eyes like yours
نتونستم چشم هایی مثل مال تو را پیدا کنم
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai

Came from Bahrain

از بحرین آمدم 
Got to Beriut

رفتم به بیروت
Looking for someone

درپی کسی
comparing to you

که مثل تو باشد
Tearing down windows and doors

زمین وزمان را بهم دوختم
and I could not find eyes like yours
نتونستم چشم هایی مثل مال تو را پیدا کنم
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai

Looking for some one comparing to you
Tearing down windows and doors
and I could not find eyes like yours

My one desire

تنها خواهش من
All I aspire is in your eyes

تمام هوس من در چشمان تو
forever to live

همیشه زندگی کنم
Traveled all over the seven oceans

هفت دریا را گشته ام
There is nothing that I wouldn't give

چیزی نیست تا اهدا کنم
Came from Bahrain

از بحرین آمدم 
Got to Beriut

رفتم به بیروت
Looking for someone

درپی کسی
comparing to you

که مثل تو باشد
Tearing down windows and doors

زمین وزمان را بهم دوختم
and I could not find eyes like yours
نتونستم چشم هایی مثل مال تو را پیدا کنم

 


ارسال توسط علیرضا
آرشیو مطالب
صفحات جانبی
پیوند های روزانه
امکانات جانبی
blogskin

دانلود اهنگ

دانلود

دانلود رایگان

دانلود نرم افزار

دانلود فیلم

دانلود فیلم

شادزیست

قالب وبلاگ

لیمونات

شارژ ایرانسل

تک باکس

دانلود نرم افزار

*

فروشگاه آهنگ خارجی